TYPE OF TRANSLATION
TRANSLATOR (Level 3 NAATI)
- Correspondence, reports, standard text material in the general field of scholarship;
- Translation of specialised scientific, technical, legal and commercial documents;
- Translation work requiring the highest level of accuracy.
ADVANCED TRANSLATOR
(Level 4 NAATI)
(Level 4 NAATI)
- Translations of specialised material e.g. International conference papers, abstracts in scientific journals, legal documents, diplomatic agreements and treaties.
- Verification of work done by other translators in ground breaking new fields.
ADVANCED TRANSLATOR (SENIOR)
(Level 5 NAATI)
(Level 5 NAATI)
- Translation tasks as for Advanced Translators.
- Tasks involving the management of translation of documents for international conferences.
- Providing advice for translation services within and outside Australia.
CONFERENCE TRANSLATOR
(International Level)
(International Level)
- Translation of documents under discussion during conferences.
LEVEL OF ACCREDITATION
TRANSLATOR (Level 3 NAATI)
Translators work across a wide range of subjects and require a sound conceptual understanding of the material being translated. They are qualified to translate into one language only or into both languages, depending upon their accreditation.
ADVANCED TRANSLATOR
(Level 4 NAATI)
(Level 4 NAATI)
Advanced Translators handle complex, technical and complex material, compatible with recognised international standards. They may choose to specialise in certain areas, usually to, but not necessarily restricted to, their first language or mother tongue.
ADVANCED TRANSLATOR (SENIOR)
(Level 5 NAATI)
(Level 5 NAATI)
This is the highest level of NAATI accreditation and reflects both competence and experience. It represents an international standard together with demonstrated extensive experience and leadership.
CONFERENCE TRANSLATOR
(International Level)
(International Level)
STANDARD FEES
TRANSLATOR (Level 3 NAATI)
Minimum $110
(First 100 words or part thereof)
100 words there after $75
(First 100 words or part thereof)
100 words there after $75
ADVANCED TRANSLATOR
(Level 4 NAATI)
(Level 4 NAATI)
Minimum $140
(First 100 words or part thereof)
100 words there after $85
(First 100 words or part thereof)
100 words there after $85
ADVANCED TRANSLATOR (SENIOR)
(Level 5 NAATI)
(Level 5 NAATI)
Minimum $165
(First 100 words or part thereof)
100 words thereafter $125
(First 100 words or part thereof)
100 words thereafter $125
CONFERENCE TRANSLATOR
(International Level)
(International Level)
By negotiation.
DAILY BUSINESS RATES
Emergency/Express Service
Outside business hours and public holidays
Proof reading
Affidavit
Verification (of translation by others)
Administrative fees and courier, transmittal charges
In cases of engagement else where than at professional domicile
Outside business hours and public holidays
Proof reading
Affidavit
Verification (of translation by others)
Administrative fees and courier, transmittal charges
In cases of engagement else where than at professional domicile
Incurs 25%
Incur a 50%
50% of standard rate
as per application
50% of standard rate
at cost
rates on application
Incur a 50%
50% of standard rate
as per application
50% of standard rate
at cost
rates on application
Rates and fees do not include Goods and Services Tax.
Fees are payable 14 days after presentation of invoice to approved clients.
Simultaneous and Consecutive Interpreting fees are payable on completion of assignment.
All payments are to be made in Australian Dollars, unless otherwise stipulated.
Note: Cancellation fee of 50% may apply.
***All fees are valid as of 1st of July 2010.***
Fees are payable 14 days after presentation of invoice to approved clients.
Simultaneous and Consecutive Interpreting fees are payable on completion of assignment.
All payments are to be made in Australian Dollars, unless otherwise stipulated.
Note: Cancellation fee of 50% may apply.
***All fees are valid as of 1st of July 2010.***